Posts

Showing posts from March, 2014

Remmie Colaço sings Ankvar Moriechem Dukh

Image
The late Remmie Colaço performs Ankvar Moriechem Dukh. Lyrics included. An appropriate song for the Lenten season. Ankvar Moriechem Dukh Remmie Colaço Sonvsarant patki ami torui axetanv bhogunk sukh Sonxinezo konnachean matxi pottak hea laglear bhukh Zo konn bhulta hea sonvsarak patth korun tea sorgak,adharta vhoddli chuk Kiteak upkarta sonvsar chintlear Ankvar Moriechem dukh? Putak tichea marit vhelo dongrar tea Judevani Tache patthlean apunn bhonvli roddon dukhani Kitem bhoglem nam zait polloun putak toplolo tea bhaleani Sangat oslem dukh sonvsarant bhoglam khuinchea maim-ani? Kosoli chuk nastanam Jezuk kelo guneanvkari Fafxili kudd tachi, marun rogtacheo keleo zhori Sangat konn avoi sonxit dolleam mukhar putak aplea oxem korit tori Punn hem sogllem dukh sonsun ravli eklich Ankvar Mori Jezuchea khandar khuris diun voddit vhelo topun bhale Udok pasun pieunk diunk nam, kosle vollvolle! Jezuchim angostram pinzun Judevani bhognnar kele Osle munis azun asat Dhonia ukodd tanche dolle

My Singers and I

Image
Carran Monteiro ================= Astria Fernandes, Jackson Dias and Carran Monteiro ================= Astria Fernandes =================  Astria Fernandes ================= Carran Monteiro =================

Hanga Nit Nam

Hea Sant Istev Zunvear vhodd-vhodd monis jieun gele. Poilo Goenkar mukhel nitidar (Chief Justice) Dr. Jose Maria dos Remedios (1825) ani nimanno Goenkar mukhel nitidar Dr. Alvaro Dias (1962). Ojeapanchi goxtt mhunllear te dogui Bhenddekar zaun asle! Dr. Jose Maria dos Remedios-haka ganvcho mog aslo. Tannem Nossa Senhora dos Remedios Saibinnicho altar bhettoila. To ganv soddun vochop hachem karann mhunnlear tea tempar ganvant sovloti (facilities) nasleo zoxim mottoram ani gazolina. To nitidar mhunntoch taka vellar Ponnje pavunk zai aslo. Tea pasot to Santa Cruz ravtalo punn Bhag. Istevache porbek Zunveam jerul ietalo, tedna taka Capitao do Porto (Captain of Ports) boatini  haddtalo. Tea kallar Ponnjent urinals/toilets  sarke nasle. Bhongi seva kortale. Dr. Alvaro Dias ho General Dr. Minguel Caetano-hacho put zaun aslo. To Zunveam kednach ravonk nam punn taka ganvcho mog aslo. To aplea ghorcheam sangatak Bhag. Istevache porbek ietalo ani Camisas Verdes Sports Clubacho souvenir gh

Porikxa Lagim Pavtat

Borovpi: Jackson Dias Gelea xekddeant (between mid-40s) Zunvemkar chodd zann xetkamot kortale. Loka lagim xallek vochonk xeko naslem. Zunveam iskolam naslim. Fokot asli Marathi xalla. Jedna Portugez iskol suru zalem kaim zann xikle. Kaim zann iskol xikunk Arpora gele, kaim zann Belgaum gele, kaim zann Bombaim gele. Goeam svotontr zavn sompeponn zalem. Zunvear don iskolam suru zalim. Thoddech vorsani Poona SSCE Boardachi maneatai mell’li. St. Theresa High Schoolant Miss Miriam Marchon-hannem State rank ghetlo. Tech porim Master Kangralkar (St. Anthony’s High School) hannem State rank ghetlo. St. Theresa High Schoolachea madrini zaitem iskolachem sudharop kelem. Kaim zannani xikpan PhD podvi ghetlea, kaim zannani MD podvi ghetlea. Zunmemkar kaim zann Universityche vice-chancellor zaunk pavleat, kaim zann University-nt xikoitat. Zunvemkar Goa Medical College-iche professor zaun geleat. Kaim iadnik seminariche toxe college-iche professor zaun geleat. Kaim Zunvemkar bankache manager toxe co